Ten Years Ago
I see that wound still hasn't healed, Souya.
I consider it a badge of honor.
I'm going.
Please be careful.
Why...
Why is it only you...?
Sync and corrections by masaca - addic7ed.com -
This is a Buranki's heart?
It's so beautiful.
Leticia-sama,
now you can awaken Epimeu,
the Buranki in our homeland of England, from its long sleep.
Remaining on this island any longer will endanger your health.
We've fulfilled our goal.
Let's return to the manor.
Thank you, Moses.
Looks like the teams from those other countries are here, too.
This is getting so exciting, it's almost like a festival!
And now it's time for a nice, fun Buranki hunt!
Enough of your crap!
Do you want to wreck Treasure Island, the birthplace of all Bubuki?!
Be quiet, brat.
Long time no see, Souya-kun.
You look well.
No, it's you who looks as lovely as ever, Migiwa-san.
Thanks so much for all you've done.
Man, you're definitely amazing! I'm impressed!
Not only did you abandon everything and come here to keep the Buranki
that kept threatening humanity from falling to Earth,
but you continued to keep them from
falling even after losing your husband and kids.
But just tell me one thing.
Why did you stop the hearts of all the Buranki on Earth?
Stopped their hearts?
Sixteen years ago,
the day you went up to Treasure Island,
you sent a signal from here that stopped
the hearts of all Buranki on Earth. Why?
So that's why the heart Epizo-san had wasn't beating.
The world fell into chaos without the Buranki to act as a deterrent force.
Yet, for some reason, only Entei's heart didn't stop.
As a result, Reoko-sama became the
only one in the world who could operate a Buranki.
And all the hatred of the world was directed toward her and Entei.
Even though she hunted down
and killed every last headless Buranki that came from here!
For ten years now, Reoko-sama is the one who's been called a witch,
and not you!
Why don't you say something?
I'm sorry.
Huh?
Souya-kun, it seems I've caused much pain for you and Reoko.
I really am sorry.
You're "sorry"? Is that your idea of a joke?
Too easy!
That's...
The rock girl!
Forget her.
Is that the Russian team Shizuru was talking about?
Why are they here?
I don't care who they are.
I won't let them harm Treasure Island any further!
Hiiragi-kun!
Hiiragi-kun, please, help me.
All right.
If this keeps up, Treasure Island will fall.
If that happens, many living things will die.
There will be more death than mankind has ever seen.
I must stop them, whatever it takes.
The island's already taken enough damage to fall into the ocean.
What are those Russians planning?
Arabashiri!
What are you looking at?!
Don't make me say it again!
Stay out of this, brat!
Do it, Kogane!
Got it, Kinoa-chan!
Damn!
We kids have our own way of fighting, Arabashiri!
Elder Brother, we detonated all the remaining explosives.
Is this not going a bit far, just to obtain a Buranki's heart?
I will drop this island onto my motherland.
Huh?
W-Were those Monsieur Guy's orders?
Hey, Lyu...
Do you not think it's time to cull the mice that only
taint our air and eat our food?
Yes...
But, Elder Brother, what will happen to Mother and Father then?
Keen minds, beautiful looks,
an excellent bloodline, status that makes all subservient to us,
and our Bubuki...
Have we not already inherited everything there is to inherit from our parents?
The time has come to bring about our motherland's rebirth by our own hands!
I will lead an army of Buranki
and surpass even Guy!
That's our elder brother!
A plan as far-reaching as the Arctic Ocean!
You could see a hundred years ahead...
Where do you think you're aiming, fool?!
I don't know who you are,
but I won't let you do as you please on Treasure Island any longer!
Thank you, Hiiragi-kun.
Thank you, Iwatooshi.
You know Iwatooshi?
Yoshiki-san, your father,
was Iwatooshi's user.
In the past, your father helped me many times.
Then why did you abandon him and come here?!
You know a bunch of Buranki attacked before we were born, right?
Isn't that why you came here?
Then you should've brought my dad along to help you!
If you'd done that, he... he...
He wouldn't have ended up like that.
You were born the day before I came here.
Unlike in my case,
Iwatooshi chose you as its next master,
causing Yoshiki-san to lose his powers.
So it felt wrong to drag someone into the battle who couldn't fight.
What do you mean, "drag" him into it?
There's nothing wrong with relying on your teammates!
I know my dad wanted you to rely on him, too!
He wanted you to say you'd all come here together!
I know it!
I'm sorry... I lost my temper.
No, it's all right.
I was never very good at verbally expressing my feelings to people.
So I envy you for that.
I'm going inside Treasure Island through here.
Come with me, Hiiragi-kun.
Right!
Little girls...
You'll have to grow up into women if you want to defeat me.
Kogane... Don't get up!
Sheesh, talk about persistent.
I've got nothing against you, but if you keep getting in my way,
I'll have to make you go to sleep for a bit.
D-Don't!
The end.
Ouch, ouch, ouch, ouch...
What the hell are you trying to pull?
Huh, Matobai-san?
Well, now...
That's a good question,
Souya.
Episode 11 The Immortal Girl
What are you doing?!
It was just a bit of a whim, that's all.
Quit messing around!
I'd rather die than have you help me!
I'm sure.
See? That's what you get for doing something out of character!
My thoughts exactly!
What are you trying to do, Senpai?
In fact, why are you even here?!
I should ask what you're doing sneaking around behind our backs.
Our objective was to capture the traitor Migiwa
and deliver her to Reoko-sama, was it not?
So what do you think you're doing,
working with those guys from Russia and America?
Is that scar you got protecting Reoko-sama just for show?! Huh?!
What the hell do you know?
Reoko-sama...
Is that you, Little Sou?
The headless Buranki...
How many headless Buranki are left?!
Answer me, Souya!
Answer me!
Reoko-sama!
Souya, tell me!
There are six left.
The two that fell in Shinjuku and Oshiage
have already awakened and begun to move.
Please, wait, Reoko-sama!
You lost your life twice in the last two battles against headless Buranki!
At Haneda, your body was crushed,
and here in Mejiro, you were burned alive.
And yet, your body defied the laws of nature
and came back to life twice.
And what is your point?
So long as Entei is with me,
I can come back to life an infinite number of times.
There's no reason for you to worry.
Reoko-sama, I realize your body
can recover at a remarkable speed, no matter how badly you're hurt,
but your brain... Only your brain...
Only my brain, what?
It takes damage every time your body revives.
Clouded memories, mental regression...
They prove that it's true! If you keep this up...
I'll eventually turn into a lump of flesh with no understanding of who I am?
Now we have a secret.
Make no mention of this to Shuusaku and the others.
Why must you alone bear such a responsibility?
Entei, whose heart was crushed long ago by Migiwa,
and so took my body itself as its new heart,
is the only Buranki on Earth capable of moving.
There is a duty I can only fulfill
because I possess this cursed body.
Damn you, Migiwa...
I will strike with Entei.
Souya...
Don't inconvenience me.
I've got a reason I have to fight, too, you know.
It looks to me like you've got an ulterior motive yourself, Matobai-san.
I don't know, do I?
In any case, I don't have a lot of time!
The way things are going, the Buranki nest will fall on the capital of Russia.
This thing's ten kilometers long.
Countless people are likely to die in an instant.
It'll end the whole world.
Is that what you want?!
Answer me, Souya!
Damn you!
Th-Thank you...
I think it's wrong.
Dropping this island on the motherland...
Where is the heart, you gutter rat?!
Do you have a death wish?!
Do not anger me any further!
Elder Brother, please calm down.
Elder Brother, won't you please reconsider this?
However great you may be,
taking innocent lives purely for sport is unforgivable.
What? Lyudmila, are you criticizing our elder brother?!
What's this about, Lyu?
Since when are you such a philanthropist?
I understand, my gentle Lyu.
Elder Brother...
Forgive me, but I haven't the time to deal with your budding ego.
I've placed a membrane of Rinzu over your respiratory tract.
Finding it difficult to breathe, aren't you?
You're my precious right hand— I mean, sister.
I won't kill you. Just stay like that for a bit.
What is that look in your eyes?
You...
She'll be okay now.
Forgive me. I thank you.
This island...
It's saying it wants to protect the things living on it.
What nonsense are you spouting?!
Elder Brother, let us withdraw.
Don't be ridiculous!
There are only two of them! It's five against two!
You monstrous rock girl!
You mice! Get rid of that heart user!
The more hearts I have, the better!
What is the meaning of this?
Are you all mad?!
Elder Brother, now it's two against five.
Please reconsider.
I... We are capable of thinking, too.
Even us limbs.
Don't you dare criticize me!
A heart and limbs aren't like a king and servants.
If you don't even understand that,
you don't deserve to possess a heart!
Elder Brother!
You won't get away with that, you...
Namu...
Heart user of Yaponiya,
please forgive our many breaches of propriety.
Because of us, the island...
It's okay. This island is where I was born.
I'm going to keep it safe.
Okay.
And now, it's over!
It's no use resisting!
Sorry, Souya.
I've won this one.
Wh-What just happened?
Souya, congratulate me.
My kid was just born back on Earth.
Huh?!
Well, congratulations!
Wait! What kind of trap are you trying to set for me now?!
It's nothing like that.
I don't have even a drop of Rinzu left.
Huh? Are you really...
Before...
Before losing all my powers as a Bubuki user,
I wanted to destroy Raijoudou.
If I could make her a normal girl,
she'd be happy.
I've always believed that.
But I was too hasty to make that judgment.
With those kids, as a team of five,
is where she seems to be happiest.
Sorry, Souya. I'm out of the game.
Tell me about the principle you believed in.
I... I just didn't want to let Reoko-sama get in Entei anymore.
Everything was forced onto her shoulders,
and she always suffered alone.
I couldn't stand it. It was too cruel.
You're just like you were as a kid, Little Sou.
So nice... and honest...
What are Guy and those Demokratia guys thinking, anyway?
Opening the lid to Hell's furnace and dropping the whole thing onto Earth?
They can't be in their right minds.
At this rate, Treasure Island will fall.
What?!
Where's Migiwa-san?
She said she'd do everything she could until the very end.
She stayed below.
Below?
Yeah.
Migiwa...
You once incinerated my hands and feet.
Now it's your turn to be burned alive!
Mom!
Sync and corrections by masaca - addic7ed.com -